With Hispanic Heritage Month officially under way, The Drum surveys top ad agencies on how they’re uplifting Latinx and Hispanic communities, supporting small businesses and celebrating the culture, food and art of the diaspora.